用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

「aLIEz」 是日本动画《ALDNOAH ZERO》中的片尾曲，被称为"核爆神曲"。

里面的炸裂编曲，深度歌词让听过的人都想嘶吼的发泄出声。

看第一眼我们常常不知道歌名aLIEz到底是什么意思。其实「aLIEz」是作者泽野弘之编造的英文词语，LIE是谎言的意思，而a到z是26个英文字母从开始到最后。

所以这首歌可以理解为 从头到尾都是谎言 。

由于配乐的变奏填词交响乐（MKAlieZ）最初出现在第1话火星骑士伴随着爆炸开始接近地球，因此通常赞其名为“降落神曲”。

今天我们来听听这首歌吧。

泽野弘之《aLIEz》现场版视频

aLIEz

決きめつけばかり 自惚うぬぼれを着きた チちープぷなhokoriで 音荒おとあらげても

一味的固执己见披着傲慢外衣 就算是声色俱厉也无法掩盖这可笑的自尊

棚たなに隠かくした 哀あわれな 恥はじに濡ぬれた鏡かがみの中なか

躲藏在那被悲哀所羞辱的镜子里

都合つごうの傷きずだけひけらかして 手軽てがるな強つよさで勝取かちとる術すべを

总是炫耀无关紧要的伤口只会赢取轻而易举的胜利

どれだけ磨といでも気きはやつれる ふらついた思想通しそうどおりだ

再怎么打磨都已是病入膏肓动荡摇摆的想法 引我走向穷途末路

愛-same-CRIER 愛撫-save-LIAR

爱者还在哭泣于抚慰中拯救欺世者

Eid-聖-RisingHELL

就算是神圣誓言也能创造出地狱

愛あいしてるGame世界せかいのDay

我深爱着 这游戏世界里的日常

Don't-生-WarLie-兵士-War-World

请不要再制造战争 大话士兵们就该生来战之

Eyes-Hate-War

眼前的战争让人厌恶

A-ZLooser-Krankheit-Was IS das?

从开始到结束，什么才是败者的恐惧？

受うけ売うり盾たてに 見下みくだしてても

层层守卫之下想要俯瞰众生

そこには地面じめんしかない事ことさえ

不料两眼望去已有一片空白

気付きづかぬままに 壊こわれた 過去かこに負まけた鏡かがみの奥おく

无从察觉地残破的过去 早已击垮镜中的自己

どこまで叫さけべば位置いちを知しれる とどめもないまま息いきが切きれる

如何嘶喊才可找到自己位置不曾刀刃加身就已心灰等死

堂々どうどうさらした罪つみの群むれと 後うしろ向むきにあらがう

冠冕堂皇的种种罪恶消极逃避的所谓抵抗

Aid-聖-Rising HELL

神圣的誓言也可创造出地狱

I'll-nessReset-Endじゃない Burst

我会浴火重生改写结局 摧毁一切

眼前的战争让人厌恶

A-Z想像そうぞうHigh-de-Siehst YOU das?

醉生梦死去到天堂还能与你相见吗？

偽にせの態度たいどな 臆病おくびょうLoud Voice

虚伪的态度 虚张声势

気高けだかさを 勘違かんちがいした心臓音しんぞうおん

将胆怯的心跳误以为是崇高的气节

狙ねらい通どおりの 幻見まぼろしみても

就算目睹预料中的幻象

満みたせない 何度なんども目めを開あけても

也无法得到满足 无论重新睁眼多少次

如何嘶喊才可找到自己位置 不曾刀刃加身就以心灰等死

眼前的战争让人厌恶

Leben,wasist das?

生命，算的了什么？

Signal,Siehstdu das?

黑暗中的那束光明，你看到了吗？

Rade,diedu nicht weisst

殿下，你所不知道的

Auseigenem Willen

这就是我的意志

生命，算得了什么？

黑暗中的一束光明，你看到了吗？

殿下，你所不知道的

Siehmit deinen Augen

就用你的双眼亲自去感受吧

▼

想无字幕看懂日剧动画？

想唱一首心动的日语歌？

想日本自由行买买买？

想出国留学工作生活？

日语零基础入门以及进阶课程持续招募中~！

丰富学习资料包、影视资源

riyuying33 领取

在看的你，永远这么美这么帅~

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.